Les Pays-Bas au fil des histoiresVoyages · patrimoine · culture · nature
AccueilHolland Magazine
Français
De woonboog boven de Rotterdamse Markthal
La vie quotidienne

Les halles de marché : quand le commerce déploie un toit sur la ville

Pendant des siècles, Rotterdam a tenu ses marchés dans la rue. En 2014, la Markthal a placé ce commerce sous une arche résidentielle — exactement à l’endroit où la ville a commencé.

Redactie Hollandmagazine ·

Le poisson frais, le fromage et la viande vendus sur une place ouverte se sont heurtés à des règles d’hygiène plus strictes. Rotterdam en a fait un bâtiment. La Markthal de MVRDV a ouvert le 1er octobre 2014 : une arche en fer à cheval composée d’appartements autour d’un marché couvert de produits frais, de boutiques et d’établissements de restauration. Les habitants la surnomment Koopboog, en référence à sa forme et à la Koopgoot voisine, la rue commerçante en contrebas entre Lijnbaan et Hoogstraat.

Sous le sol se trouvait un Rotterdam plus ancien. Les fouilles ont remonté jusqu’à l’établissement de Rotta sur la Rotte : vestiges de fermes, puis ville médiévale construite sur une digue, commerce de bière et de textiles, hameçons. La Binnenrotte est restée le lieu d’un marché de rue hebdomadaire. La Markthal ne remplace pas cette tradition, mais lui ajoute un toit permanent, à l’endroit où la rivière a donné naissance à la ville. Des objets découverts lors des fouilles ont été rendus visibles dans le bâtiment.

Doorkijk door de glazen gevel van de Markthal in Rotterdam

Une halle de marché est plus qu’un centre commercial. C’est un compromis : les commerçants veulent du public, la ville veut un espace propre et sec, les habitants veulent vivre au-dessus de l’agitation. À Rotterdam, ces trois intérêts sont réunis dans une seule arche. Place-toi sur le sol du marché et lève les yeux vers les appartements. Ici, le commerce et l’habitat partagent le même air.

Un autre regard

Des vestiges médiévaux ont été découverts pendant la construction ; une partie est visible dans le bâtiment.

Passe de la Binnenrotte à ciel ouvert à l’intérieur de la halle : des intempéries et des étals à un espace permanent couvert.

Sources et crédits des images (en néerlandais) ↗

Rubriques

HomeVilles & régionsNatureIdées de sortiesMuséesRecettesMétéoTous les articles