HOLLANDMagazine
English

Stories from the Netherlands.

Folk tales

The Devil Wanted to Resign

On the Waal, near Waardenburg in Gelderland in the middle of the Netherlands, stands a castle linked to stories about Doctor Faust. Zaltbommel lies across the river, called simply Bommel in the tale. According to this tradition, a scholar hired the devil—and drove even that servant to despair.

Death Fit Through a Small Hole — colour illustration

Death Fit Through a Small Hole

In Twente, in the province of Overijssel in the east of the Netherlands, people told that the plague travelled like a little cloud past the farms near Enschede. People called the feared disease the Black Death. In this tradition, an entire farmstead could perish while almost nothing could be seen from outside.

A Son-in-Law of Pure Gold — colour illustration

A Son-in-Law of Pure Gold

Near Lochem and Barchem, in the Achterhoek region of Gelderland in the east of the Netherlands, people told of the witte wieven: mysterious women who appeared over the land like mist. According to this old story, three lived in a hollow near the Koerbelt. The eldest had nails sharp enough to peel a potato without a knife. She ruled the witte wieven as far as the Veluwe.

The King Who Wanted Silence — colour illustration

The King Who Wanted Silence

In Limburg, in the southeast of the Netherlands, people told of the giant king Halichem. His people wanted him to marry. He wanted them to stop bringing it up.

Five Marks for a Quiet Conscience — colour illustration

Five Marks for a Quiet Conscience

Near Maastricht, on the Meuse in Limburg in the southeast of the Netherlands, people knew an old story about the owner of the Black Mill. It takes place during the Crusades, when preachers called on men to travel to the Holy Land for their faith. The miller Godeslas listened to one such sermon and worked out what it would cost him.

The Minister Who Tried to Move the Future — colour illustration

The Minister Who Tried to Move the Future

In Pietersbierum, a village near Harlingen in Friesland, in the north of the Netherlands, people told of a woman who saw her own funeral before she died. Such a vision was called a voorloop, a forewarning. Her husband was a minister, and he wanted none of it.

The Sister Who Kept Waiting — colour illustration

The Sister Who Kept Waiting

In Deventer, on the IJssel in Overijssel in the east of the Netherlands, the Bergkerk has two towers. According to an old story, they are linked to two sisters: Martha and Beatrix. Martha was a little taller, and so, people said, were the towers: side by side, one just a little higher than the other.

The Day That Came Back Every Year — colour illustration

The Day That Came Back Every Year

Knight Allaert had the hermit drowned because the man told him something he did not want to hear. The hermit reproached him for his sinful life. Allaert could answer a reprimand with an order; he expected the water to take care of the rest.

One Word Too Many — colour illustration

One Word Too Many

Near Echt, in Limburg in the southeast of the Netherlands, people told of a headless woman who wandered by the ruins of Sleutje. In wartime, local people had killed her before she received the church’s forgiveness. Her ghost had sworn vengeance on the people of Echt.

Job guards the captured mermaid while her partner swims beside the boat with their child.AI-generated image

The man who wanted the sea to pay

Skipper Job catches something that isn’t his. He sees even grief at sea as a business opportunity.

The burgomaster and his council sit close to the fire while Jan notices the burgomaster’s smoking trousers.AI-generated image

The burgomaster who stayed seated

The burgomaster’s trousers begin to smoke. The council sets out to find a solution that requires nobody to stand up.

Emma looks out at the besiegers while her husband is served a shrivelled onion.AI-generated image

Her most precious possession

The lord of the castle has made his subjects pay one time too many. Emma may leave with whatever she can carry herself.

Three self-satisfied gentlemen at a lavishly laid table; a blacksmith holds an iron belly band at the readyAI-generated image

Four villages and three bright sparks

The gentlemen have come to think up names. First they want to eat. Then a ditch turns out to be wiser than the whole committee.

The sheriff and an armed crowd keep a great distance from a small ray on the square in WeertAI-generated image

The battle against the fish

There’s a monster lying in the street. Fortunately, Weert has a sheriff who knows exactly where he is safe.

A stubborn captain grips the helm as the sailing ship battles huge wavesAI-generated image

The captain who was never late

He sets sail when every sensible person stays in port. Turning back is not on his list.

An astonished cobbler wakes up in a huge palace bed while courtiers bow deeply before himAI-generated image

The duke with the dirty feet

The court wants a good laugh at a cobbler on the throne. But the cobbler has a few jobs for the court.

The lady of Stavoren orders the sailors to tip grain into the sea while an old woman holds up her empty bowlAI-generated image

The woman who fed the sea

A ship full of grain is not precious enough for her. So the sea gets it. Only, the sea has kept something for her too.

Sections

HomeCities & regionsNatureHeritageRecipesAll stories