HOLLANDMagazine
Français

Fryslân

De Fryske Marren

Bateaux et pont ouvert à Lemmer
Bateaux et pont ouvert à Lemmer · Photo : Jan dijkstra / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Un pont ouvert et des bateaux entre les maisons donnent à voir Lemmer sur la grande photo. Ici, l’eau occupe l’espace entre les bâtiments. À la station de pompage Ir. D.F. Woudagemaal, cette relation prend une dimension technique : le centre d’accueil présente la gestion de l’eau en Frise, puis un guide accompagne les visiteurs dans la salle des machines et la chaufferie. La photo du bloc de visite montre le site depuis le sol en juillet 2018 ; plus loin, une vue aérienne d’août 2015 révèle sa situation au bord de l’eau.

À Joure, le regard se porte sur la fabrication. Museum Joure associe café et thé aux horloges frisonnes, au travail du métal et à l’imprimerie. Il occupe un ancien site industriel derrière Midstraat. Le marché du mercredi dans la partie ouest de cette rue commerçante ajoute une seconde étape près du musée. La photo en noir et blanc d’une façade de Geelgietersstraat date de mars 1977.

Sloten constitue une visite distincte dans De Fryske Marren. Le panorama de 2010 montre le canal, les maisons et les ponts de la ville. Museum Sloten présente l’histoire locale. Son ouverture en novembre, suivie de sa fermeture hivernale, en fait une sortie différente du programme du mercredi à Joure.

La gestion de l’eau au Woudagemaal

Ir. D.F. Woudagemaal depuis le sol, juillet 2018
Ir. D.F. Woudagemaal depuis le sol, juillet 2018 · Photo : bertknot from scarborough, australia / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Ir. D.F. Woudagemaal

Le centre d’accueil de la station Ir. D.F. Woudagemaal présente la gestion de l’eau en Frise. Depuis ce centre, un guide accompagne les visiteurs dans la salle des machines et la chaufferie. La photo de juillet 2018 montre le bâtiment, la cheminée et l’eau depuis le sol. Une visite guidée et le fonctionnement effectif des machines sont deux choses distinctes.

Gemaalweg 1, 8531 PS Lemmer

Une journée à De Fryske Marren

Façade de Geelgietersstraat à Joure, mars 1977
Façade de Geelgietersstraat à Joure, mars 1977 · Photo : A. J. van der Wal / Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Un exemple pour un mercredi ordinaire à Joure, hors jours fériés. Museum Joure ouvre habituellement du mardi au samedi de 10 h à 17 h. Le marché du mercredi occupe Midstraat ouest de 12 h à 17 h. Une heure sépare les deux étapes pour le déjeuner et le trajet à pied.

10 h–12 h · Museum Joure

De 10 h à 12 h, la visite est consacrée à Museum Joure, au 2 Museumstraat. Les sujets vont du café et du thé aux horloges, au métal et à l’imprimerie. La photo du programme montre une façade de Geelgietersstraat à Joure en mars 1977.

13 h–14 h · Marché du mercredi, Midstraat ouest

De 13 h à 14 h suit le marché hebdomadaire de Midstraat ouest. Le musée se trouve derrière cette rue commerçante. Cette partie de l’après-midi fait passer la visite des métiers artisanaux et des collections aux étals du marché du mercredi.

Carte et localités

Harlingen Drechterland Heerenveen Enkhuizen Stede Broec Noordoostpolder Súdwest-Fryslân Smallingerland Urk Medemblik Opsterland Weststellingwerf Steenwijkerland Leeuwarden De Fryske Marren Harlingen Heerenveen Noordoostpolder Súdwest-Fryslân Smallingerland Opsterland Weststellingwerf Steenwijkerland Leeuwarden DE FRYSKE MARREN

Localités

  • Bakhuizen
  • Balk
  • Elahuizen
  • Harich
  • Kolderwolde
  • Mirns
  • Nijemirdum
  • Oudega
  • Oudemirdum
  • Rijs
  • Ruigahuizen
  • Sloten
  • Sondel
  • Wijckel
  • Bantega
  • Delfstrahuizen
  • Echten
  • Echtenerbrug
  • Eesterga
  • Follega
  • Lemmer
  • Oosterzee
  • Akmarijp
  • Boornzwaag
  • Broek
  • Dijken
  • Doniaga
  • Goingarijp
  • Haskerhorne
  • Idskenhuizen
  • Joure
  • Langweer
  • Legemeer
  • Oldeouwer
  • Ouwsterhaule
  • Ouwster-Nijega
  • Rohel
  • Rotstergaast
  • Rotsterhaule
  • Rottum
  • Scharsterbrug
  • Sint Nicolaasga
  • Sintjohannesga
  • Snikzwaag
  • Terkaple
  • Teroele
  • Tjerkgaast
  • Vegelinsoord
  • Terherne
  • Nijehaske
  • Oudehaske

En savoir plus sur le Woudagemaal et l’eau

Woudagemaal et eau environnante vus du ciel, août 2015
Woudagemaal et eau environnante vus du ciel, août 2015 · Photo : Hanno Lans / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

La vue aérienne d’août 2015 montre le Woudagemaal entre eau et terre. Le bâtiment, la cheminée et les cours d’eau apparaissent ensemble. L’adresse de visite est le 1 Gemaalweg à Lemmer. À l’intérieur, le parcours commence au centre d’accueil par une exposition sur la gestion de l’eau en Frise. Un guide conduit ensuite la visite dans la salle des machines et la chaufferie.

Chiffres clés et transports

Habitants

52 248

Superficie

549,10 km²

Eau

198,10 km²

Localités

51

Date de référence · 1er janvier 2026

Sloten au bord du canal

Canal urbain de Sloten, 2010
Canal urbain de Sloten, 2010 · Photo : Arch / Wikimedia Commons, Public domain

La ville et Museum Sloten

Le panorama de 2010 montre le canal urbain de Sloten. Museum Sloten se trouve au 48 Heerenwal et présente l’histoire locale. En novembre 2026, il ouvre le vendredi, le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h. Sa fermeture hivernale s’étend du 1er décembre au 31 mars. Le paysage urbain et le musée constituent ainsi deux éléments distincts de la visite.

Rubriques

AccueilVilles et régionsNaturePatrimoineRecettesTous les récits