HOLLANDMagazine
Français

À Orvelte, la charrue ouvre le champ d’automne

Rédaction · 11 octobre 2026

Le Brink à Orvelte, avec ses arbres, son chemin pavé et ses fermes.
Le Brink à Orvelte un autre jour, avec ses arbres et ses fermes. Photo: Kris Roderburg / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Crédits photo

Une charrue ne trace pas une ligne droite parce que quelqu’un l’a dessinée sur le papier : le cheval, le meneur et la terre réagissent les uns aux autres. À Orvelte, des chevaux de trait laboureront le 18 octobre une partie de la Noordes archéologique, dans le cadre d’un concours et selon des méthodes traditionnelles. Les organisateurs prévoient un début vers 11 h et une fin vers 14 h.

Le site du village présente la vingtième édition de la Journée du cheval de labour. Un jury de trois personnes évalue les participants ; le gagnant reçoit le trophée Fokke Steen. Le nombre de chevaux et de participants n’a pas été annoncé.

Le concours de labour se déroule derrière la bergerie, au croisement de Brinkstukken et Schapendrift. Il ne s’agit pas de maintenir un rythme fixe : l’organisateur précise que le travail est limité à ce qui reste raisonnable pour les chevaux vivants.

Une ferme au toit de chaume dans une rue d’Orvelte.
Une ferme au toit de chaume dans une rue d’Orvelte un autre jour. Photo: Corradox / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · Crédits photo

Un marché d’automne se tient en même temps sur le Brink du village, de 10 h à 17 h. L’accès est gratuit. Het Brokantien organise le marché et Anita Melessen le concours de labour.

Les visiteurs sont invités à se garer sur les parkings P1 ou P2 ; selon l’organisateur du marché, les frais de stationnement contribuent à la gratuité des événements. Le stationnement près de la Noordes est réservé aux participants avec remorque à chevaux. Une ancienne voiture hippomobile reconvertie propose sandwiches et café.

Ce jour-là, Orvelte offre deux façons de regarder la terre : depuis le Brink au milieu des stands, ou depuis le bord de la Noordes, où le sol est réellement retourné.

Rubriques

AccueilVilles et régionsNaturePatrimoineRecettesTous les récits